À la Maison Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4. Au Québec, la série a été diffusée à Radio-Canada.
Synopsis
Cette série met en scène la vie quotidienne d'un Président démocrate des États-Unis et surtout de son équipe de collaborateurs les plus proches, installée dans l'aile ouest (The West Wing) de la Maison Blanche.
Les grands sujets de société comme le racisme, l'éducation, la santé, l'homosexualité, la vente des armes y sont largement abordés au même titre que les problèmes de politique intérieure et extérieure ou que les relations intimes de chacun des personnages.
Distribution La distribution des rôles correspond à la fonction exercée par le personnage lors de son apparition dans la série.
• Martin Sheen (VF : Marcel Guido) : Le Président Josiah « Jed » Bartlet
• Allison Janney (VF : Marie-Laure Beneston) : Claudia Jean « CJ » Cregg, porte-parole de la Maison Blanche (saison 1 à 6) puis secrétaire générale (saison 6 à 7)
• Richard Schiff (VF : Philippe Bellay) : Tobias Zachary « Toby » Ziegler, directeur de la communication de la Maison Blanche
• Rob Lowe (VF : Bruno Choel) : Samuel « Sam » Seaborn, directeur adjoint de la communication (saisons 1 à 4)
• John Spencer (VF : Michel Fortin) : Leo McGarry, secrétaire général de la Maison Blanche (saison 1 à 6) puis conseiller spécial du Président Bartlet et candidat à la vice-présidence aux côtés de Matt Santos (saison 6 et 7)
• Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Joshua « Josh » Lyman, secrétaire général adjoint de la Maison Blanche (saison 1 à 6) puis directeur de campagne de Matt Santos (saison 6 à 7)
• Joshua Malina : Will Bailey : directeur adjoint de la communication (saisons 4) puis directeur de communication du Vice-Président Bob Russell (saison 5 à 6) et directeur de campagne de Bob Russell (saison 6)
• Dulé Hill (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Charles « Charlie » Young, assistant personnel du Président (saison 1 à 6) puis assistant personnel de la secrétaire générale (saison 6 à 7)
• Janel Moloney (VF : Natacha Muller) : Donnatella « Donna » Moss, secrétaire de Joshua Lyman
• Stockard Channing (VF : Danièle Hazan) : Abigail « Abby » Bartlet, Première Dame
• Nicole Robinson (VF : Maïté Monceau) : Margaret, secrétaire de Leo McGarry
• Elizabeth Moss (VF : Chantal Mace) : Zoey Bartlet, la plus jeune des trois filles du Président
• Moira Kelly (VF : Cathy Diraison) : Madeline « Mandy » Hampton (saison 1 uniquement), conseillère en gestion médiatique
• John Amos (VF : Jean-Claude Sachot) : amiral Percy Fitzwallace, chef d'état-major interarmées (saisons 1 à 5)
• Mary-Louise Parker (VF : Julie Dumas) : Amy Gardner, conseillère politique
• Timothy Busfield (VF : Jean-François Vlerik) : Danny Concannon, journaliste, correspondant du Washington Post à la Maison Blanche
• Gary Cole (VF : Jean-Claude Kayser) : Robert « Bob » Russell, représentant démocrate du Colorado (saison 1 à 4) puis Vice-Président (saison 5 à 7)
• Kathryn Joosten (VF : Nicole Favart) : Dolores Landingham, secrétaire du président (saisons 1 et 2)
• Tim Matheson (VF : Bruno Dubernat) : John Hoynes, Vice-Président (saisons 1 à 5) et candidat à l'investiture démocrate aux élections présidentielles (saison 6)
• Marlee Matlin : Joey Lucas, spécialiste des sondages au Parti démocrate
• Emily Procter (VF : Michèle Lituac) : Ainsley Hayes, avocate républicaine
• Roger Rees : Lord John Marbury, ambassadeur de Grande-Bretagne aux Etats-Unis
• Ron Silver (VF : Michel Favory) : Bruno Gianelli, stratège en communication campagne du Président Bartlet (saison 4) puis campagne du républicain Arnold Vinick (saison 6 à 7)
• Oliver Platt (VF : Jean-Loup Horwitz) : Oliver Babish, avocat représentant de la Maison Blanche
• Anna Deavere Smith (VF : Hélène Vanura) : Dr Nancy McNally, Conseillère du Président pour la sécurité nationale
• Lily Tomlin : Debbie Fiderer, secrétaire personnelle du Président Bartlet
• Alan Alda : Arnold Vinick, sénateur républicain de Californie et candidat à la présidence (saison 6 à 7)
• Jimmy Smits (VF : Lionel Tua) : Matthew Santos, représentant démocrate du Texas et candidat à la présidence (saison 6 à 7)
• Kristin Chenoweth : Annabeth Schott (saison 6 et 7)
• Mary McCormack : Kate Harper (saison 5 à 7)
Récompenses: • Emmy Award 2000 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Allison Janney
• Emmy Award 2000 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Richard Schiff
• Emmy Award 2000 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Bradley Whitford
• Emmy Award 2001 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Allison Janney
• Golden Globe 2001 : Meilleur acteur pour Martin Sheen
• Emmy Award 2002 : Meilleure actrice pour Allison Janney
• Emmy Award 2002 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Stockard Channing
• Emmy Award 2002 : Meilleur acteur dans un second rôle pour John Spencer
• Emmy Award 2002 : Meilleure série dramatique
• Emmy Award 2003 : Meilleure série dramatique
• Emmy Award 2003 : Meilleur réalisateur pour Chris Misiano pour l'épisode Twenty Five
• Emmy Award 2004 : Meilleure actrice pour Allison Janney