New York 911 ou SOS Secours (Third Watch) est une série télévisée américaine en 132 épisodes de 43 minutes, créée par Edward Allen Bernero et John Wells et diffusée entre le 23 septembre 1999 et le 6 mai 2005 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 2001 sur France 2 et sur 13ème rue. Au Luxembourg et en Belgique, la série est diffusée sur RTL9 et RTL-TVI. Au Québec, elle est diffusée sur Séries+.
Synopsis: New york 911 relate la vie quotidienne des pompiers, secouristes et policiers de la brigade 55 de New York travaillant entre 15 heures et 23 heures (d'où le titre original Third Watch). Cette série ultra-réaliste, à la fois drôle, émouvante et parfois très dure, nous plonge dans le quotidien de ces personnages qui font chaque jour leur possible pour assurer la protection de la population new yorkaise.
Distribution • Coby Bell (VF : Olivier Cordina) : Tyrone « Ty » Davis Jr.
• Anthony Ruivivar (VF : Luc Boulad) : Carlos Nieto
• Skipp Sudduth (VF : Bruno Carna) : John « Sully » Sullivan
• Jason Wiles (VF : Ludovic Baugin) : Maurice « Bosco » Boscorelli
• Molly Price (VF : Marjorie Frantz puis Sophie Lepanse) : Faith Yokas
• Bobby Cannavale (VF : Patrice Baudrier) : Bobby Caffey (1999-2001)
• Chris Bauer (VF : Jean-François Page) : Fred Yokas (1999-2004)
• Jeremy Bergman : Charlie Yokas (1999-2004)
• Michael Beach (VF : Frantz Confiac) : Monte « Doc » Parker (1999-2004)
• Eddie Cibrian (VF : Alexis Victor) : Jimmy Doherty (1999-2004)
• Kim Raver (VF : Brigitte Berges) : Kim « Kimi » Zombrano (1999-2004)
• Amy Carlson (VF : Barbara Kelsch puis Monika Lewinska) : Alexandra « Alex » Taylor (2000-2003)
• Bonnie Dennison (VF : Delphine Liez) : Emily Yokas (2000-2005)
• Derek Kelly : D.K. (2001-2005)
• Tia Texada (VF : Annabelle Roux) : Maritza Cruz (2002-2005)
• Nia Long (VF : Ninou Fratellini) : Sasha Monroe (2003-2005)
• Cara Buono (VF : Géraldine Giraud puis Barbara Beretta) : Grace Foster (2004-2005)
• Josh Stewart (VF : Tony Marot) : Brendan Finney (2004-2005)
De nombreux guests ont également participé au casting de la série, parmi lesquels :
• Patti d'Arbanville
• Tom Berenger
• Paul Michael Glaser
• Wyclef Jean
• Aidan Quinn
• Roy Scheider
• Gene Simmons
• Nicholas Turturro